Keine exakte Übersetzung gefunden für اللجنة الطلابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اللجنة الطلابية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je préviendrai le bureau des élèves.
    سأُنبيء لجنة الطلاب
  • Le président du Conseil des étudiants de cette année est...
    ...رئيس لجنة الطلاب لهذه السنة هو
  • Mesdames et Messieurs, Le Comité des étudiants du lycée de Rosewood voudrait prendre un moment pour rendre hommage à l’une des leurs :
    أيها السادة والسيدات " "(تود لجنة طلاب ثانوية (روزوود "أن تستقطع من وقتكم لحظات" "لتكريم إحدى طالباتها"
  • Je suis major de promo, chef du conseil étudiant et présidente de la croisade de Jésus.
    أنا المتحدثة بإسم الصف و رئية اللجنة الطلابية و رئيسة المجموعة المسيحية
  • Je......... et le conseil étudiant et le quatuor.
    ...أنا وتغيّبت عن إتحاد الطلاب، واللجنة الرباعية
  • En outre, la Commission des étudiants du Canada a produit, en partenariat avec le secrétariat UNICEF Canada pour la consultation nord-américaine, un manuel dont les jeunes se servent pour organiser leurs propres groupes de réflexion et apporter leur contribution à l'étude.
    وبالإضافة إلى ذلك فإن لجنة الطلاب في كندا، في إطار شراكة مع أمانة المشاورة الخاصة بأمريكا الشمالية والتابعة لليونيسيف في كندا، قد أعدت دليلاً يستخدمه الشباب لإدارة مجموعات المناقشة المركزة الخاصة بهم وتقديم مدخلات تستخدم في الدراسة.
  • La CHED encourage également les étudiants à tirer parti des offres de bourse d'études et des possibilités d'échanges internationaux.
    كما تشجع لجنة التعليم العالي الطلاب على الاستفادة من الزمالات وعمليات التبادل مع البلدان الأجنبية.
  • Le Comité recommande également à l'État partie d'autoriser les étudiants à étudier à l'étranger et de fournir des informations détaillées sur les règlements et pratiques en vigueur concernant la reconnaissance des diplômes étrangers.
    كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالسماح للطلاب بالدراسة في الخارج، وتقديم معلومات مفصلة عن الأنظمة والممارسات الفعلية المتعلقة بالاعتراف بالشهادات الأجنبية.
  • e) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Amnesty International, Commission colombienne de juristes, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement (également au nom de Pax Romana) et Service international pour les droits de l'homme.
    (ه‍) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (باسم باكس رومانا: الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين) ولجنة الحقوقيين الكولومبية، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان.
  • Le simple fait qu'une telle pratique existait dans l'école serait suffisant, de l'avis du Comité, pour considérer que tous les élèves non danois de souche qui sont susceptibles d'obtenir des stages à un stade ou un autre de leur programme d'études soient considérés comme des victimes potentielles au sens du paragraphe 1 de l'article 14 de la Convention.
    وإن مجرد وجود مثل هذه الممارسة لدى المدرسة يكفي، في رأي اللجنة، لاعتبار جميع الطلاب من أصل غير دانمركي، الذين ينبغي أن يتأهلوا للمنح التدريبية في مرحلة ما أثناء برنامجهم الدراسي، بمثابة ضحايا محتملين بموجب الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية.